| PO NASZYMU | POLSKI | NIEMIECKI |
| M |
już wkrótce |
|
| macha - mina * Szczylo macha choby afa | ||
| magel - magiel | ||
| majtnońć sie - minąć się, nie trafić | ||
| majs - kukurydza * Niy idymy na majs, bo gospodrz na polu! | ||
| majzel - przecinak | ||
| makowki - wigilijna śląska potrawa z maku i bułek | ||
| makowy - rękawice z jednym palcem | ||
| makron - kokos | ||
| makrony - ciastka kokosanki | ||
| malckawa - kawa zbożowa | ||
| malyrz - malarz * Malyrz, mulorz i świnia, to jedna rodzina! | ||
| małpica - małpa, złośliwa osoba | ||
| mamlać - rzuć, jeść, calować | ||
| mamlas - niedołęga, oferma | ||
| mamlasiaty - płaczliwy, oferma | ||
| mamlaty - ofermowaty | ||
| mamulka - mamusia, a. babcia | ||
| mandle - migdały | ||
| Manek - Emanuel | ||
| manele - bagaże, rzeczy | ||
| mantel - płaszcz, a. opona, pokrowiec, ochraniacz | ||
| mantelszyrca - fartuch, ubranie ochronne | ||
| maras - błoto, brud | ||
| marasić - brudzić* Sebuwej szcczewiki, bo namarasisz! | ||
| markotny - smutny * Coście dzisiaj starko tacy markotni? | ||
| Maryjka - Maria | ||
| masara - wielka, tłusta mucha | ||
| masarnia - rzeźnia, a. sklep mięsny | ||
| masny - tłusty | ||
| masorz - rzeźnik, sklep mięsny* U masarza som masorz dzisioj sprzedaje. | ||
| maszka - kokardka, muszka | ||
| maszkycić - jeść coś dobrego * Ciomple na gnojoku siadły i maszkecom. | ||
| maszkyciorz - smakosz | ||
| maszkyty - słodycze | ||
| maścić - iść szybko, śpieszyć się | ||
| maśloka - maślanka | ||
| maśniczka - maselniczka, naczynie do robienia masła | ||
| maznonć - uderzyć | ||
| mazok - beksa, maruda | ||
| melka, mylka, mylzupa - zupa mleczna zatrzepana mąką | ||
| merta - mirt | ||
meter - metr |
||
|
miano - imię i nazwisko * Baba łod Alojza Porwoła mianuje sie Porwołka, abo Porwolino a czasym tyż Porwołczyno. Tak samo bydzie
z babom łod Francka Nastuli - bydzie ij Nastulka, Nastulino abo tyż Nastulczyno. |
||
| mianować sie - nazywać się * Jak sie bajtel mianujesz? | ||
| miech - worek | ||
| miechym piźniony - wariat, oszołomiony | ||
| mieć ała - być głupim | ||
| mieć ptoka - być wariatem (niegroźnym) | ||
| mieć recht - mieć racje * Ty mosz recht, Francek naprowdy mo nowo lipsta. | ||
| mieć ruła - być powolnym * Z takom rułom, to cie ślimoki zadeptajom! | ||
| mierzić - denerwować, przeszkadzać, nudzić * Już mi sie mierznie te gupie godanie | ||
| miesioncek - księżyc | ||
| mietlorz - śląski taniec ludowy | ||
| mietła - miotła * Bier mietła i ciś plac zamiatać! | ||
| miglanc - spryciarz, cwaniak | ||
| migym - szybko | ||
| Mikuś - Mikołaj | ||
| Milka - Emilia | ||
| mioł - miał węglowy | ||
| Misiek - popularne imię psa | ||
| miszmaszyna - mieszarka do betonu | ||
| miszong - mieszanina | ||
| mitła - środek np. boiska | ||
| miynso - mięso | ||
mlyc - mlecz (chwast) |
||
| mlyć, zemleć - mleć | ||
| mlyko - mleko | ||
| mlyko pod nosym mieć - być dziecinnym * Niy bier sie na żyniaczka , przeca mosz jeszcze mlyko pod nosym! | ||
| mlyty - mielony * Mocie tyn mak już pomlyty? | ||
| moczka - wigilijne śląskie danie z owoców, piernika ... | ||
| modry - niebieski * Lubia modro kapusta. | ||
| moj – mąż lub mój | ||
| moja - żona | ||
| mom go rod - kocham go | ich hab sie / ihn gern | |
| mom jom rod - kocham ją | ||
| mopel, moplik - motorower | ||
| morzysko, morzisko - ból brzucha * Stary Wicynt umrził na morzisko | ||
| mota - ćma | ||
| motek - młotek | ||
| motlać - plątać | ||
| motyka - zła kobieta | ||
| możno - może * Możno ja, a możno niy, niy wiym! | ||
| muldać - ssać | ||
| mulorz - murarz | ||
| muł - miał węglowy | ||
| muskle - muskuły, mięśnie | ||
| mycka - czapka | ||
| mydalijka, mydalik - medalik | ||
| myjtermas - meter krawiecki | ||
| myjna - grzywka | ||
| mylzupa - zupa mleczna np. zatrzepana mąką krupczatką | ||
| myniyj - mniej | ||
| myńszy - mniejszy * Ślonsk je łod Niymiec myńszy, ale szwarniejszy! | ||
| myrta – mirt | ||
| my som – my jesteśmy | ||
| myśliwiec - leśniczy | ||
|
|
||
| N | ||
| na! - proszę, weź, zabierz sobie * Na, jydz ta szekulada! | ||
| na bezrok - za rok, w przyszłym roku | ||
| na beztydziyń - w tygodniu, w dzień powszedni * Na beztydziyń dycki jymy żur a wodzionka | ||
| na klinie - na kolanach * Tyn synek na klinie dugo niy usiedzi. | ||
| na kraju - na brzegu | ||
| na przedej - do sprzedania | ||
| na zadku - z tyłu | ||
| nabity - pijany | ||
| naciaprać | ubrudzić, zabrudzić / tyla co zech siyń powyciyrała a Tyś juz naciaproł | dreckig machen |
| nacinkany - pijany | ||
| naciongnonć sie - nasmarować się np. oliwką, kremem | ||
| nachtop, nachtopek - nocnik | ||
| nachytać - nałapać, dostać lanie * Niy droźnij sie z ujkym bo nachytosz! | ||
| najduch - łobuz | ||
| najscać - nasikać | ||
| nafolowane - napełnione, po brzegi * Fora była nafolowano wonglym! | ||
| namówiny - zaręczyny | ||
| nańcie! - proszę, weźcie * Nańcie starziku , zjydzcie sie bombona! | ||
| napasztować - zaczepiać, drażnić | ||
| napoconć - rozpocząć | ||
| naprany - pijany | ||
| naprowda - naprawdę | ||
| naroz, narozki - naraz, nagle | ||
| narychtować - przygotować * Ksiondz z kolyndom idzie a jo niy mom nic narychtowane! | ||
| naskludzać - sprowadzić | ||
| naskwol – dla żartów | ||
| nasuć - nasypać | ||
| nasztalować - nastawić, wyregulować | ||
| natron - kuchenna soda oczyszczona | ||
| nawalony - pijany | ||
| nazdać - zrobić awanture, okrzyczeć kogoś * Francek nazdoł dyrechtorowi i tera je elwrym. | ||
| nazod - z powrotem, do tyłu * Dej sie karnońć na kole, tam a nazod. | ||
| nażgany - pijany | ||
| nec - siatka | ||
| neclik - kok | ||
| nelki - goździki | ||
| niekiery - niektóry | ||
| nimocny - chory | ||
| niy padej - nie mów * I co ty niy padosz? | ||
| niyrob - nierób | ||
| niyrod - niechętnie | ||
| niyroz - nieraz | ||
| niyrichtig - nienormalny * Łońskiego Francek slecioł na gowa i je niyrychtig. | ||
| niyskoro - późno * Tyn zygor idzie niyskoro. | ||
| niyucesany - nieuczesany | ||
| niyskorzij - później | ||
| nogawica - nogawka | ||
|
nogły - porywczy |
||
|
nojprzod - najpierw |
||
|
nudle - makaron * Fater, nudle mocie na pysku! |
||
| nudle swojske - makaron domowy | ||
| nudelkula - wałek do ciasta | ||
| nudelzupa - zupa, rosół z makaronem | ||
| nupel - smoczek | ||
| nynać - spać * Nyny, nyny ... śpij malutki! | ||
| nynok - materac do spania na podłodze | ||
|
|
||
| O | ||
| obalić - przewrócić * Sztynks
tu, że sie chyba zaro obala. |
||
| obciepać - obrzucić, otynkować | ||
| obcyrklować - zaplanować * Tak
żech to łobsztalowoł, że mi na płot trza akurat
128 sztachet. |
||
| oberiba - kalarepa |
||
| obiesić - powiesić, powiesić się | ||
| oblecka - powłoczka na pościel | ||
| obłapiać - obejmować,
ściskać |
||
| obstoć - wytrwać | ||
| ochlany - natrętny, a. pijany | ||
| ociypka - snopek | ||
| odewrzić - otworzyć | ||
| oma - babcia * Starko? Czamu Francek godo
na swoja babcia oma? |
||
| omaścić - dodać
tłuszczu |
||
| omszlag - zakładka, makiet | ||
| Ojgyn - Eugeniusz |
||
| ojla - dziwaczka, wariatka* Chyba za tako
ojla sie niy wydosz? |
||
| oklany - natrętny, a. pijany |
||
| okompać sie - wykąpać
się |
||
| ołbajny - krzywe nogi, w
kształcie litery "o" |
||
| oły - krzywe nogi |
||
| opa - dziadek * Mój opa za kawalyra boł
wojokiym. |
||
| opaterny - ostrożny |
||
| opica - małpa, a. oferma |
||
| oplerek - parówka |
||
| ostrynżyny - jeżyny |
||
| ostuda - kłótnia, nieporozumienie |
||
| oszkliwe - brzydkie, wstrętne |
||
| oskrobiny, łoskrobiny - obierki z
jabłek czy ziemniaków |
||
| oszkrobać, łoszkrobać -
obrać ziemniaki, marchew |
||
| owerol - dres |
||
| ożarty, ozarty - pijany* Mamo, mamo,
Zefek dzisioj niy ma łożarty i prosto do dom maści |
||
|
|
||
| P | ||
| pachoł - smarkacz, wyrostek * Taki pachoł a jeszcze sie zejscoł! | ||
| padać - mówić, powiadać * Padom ci, bydzie łostro zima. | ||
| paje - baczki, pejsy | ||
| paket - paczka * Mamo, listonorka paket łod ciotki z Niymiec prziniosła! | ||
| pakynchalter - bagażnik np. w rowerze | ||
| pampoń - wieśniak | ||
| pana - guma, dziura w oponie | ||
| Poniynka - Matka Boska | ||
| paniynka - biedronka | ||
| pantofle - drewniaki, do chodzenia po placu i zogrodzie, robione najczęściej z topolowego drzewa. | ||
| papiok - gwóźdź do papy z szeroką główką | ||
| papiorzany - papierowy | ||
| paplaty - gadatliwy, a. pucułowaty | ||
| paple - lica, policzki | ||
| paplok - gaduła, a. twarz | ||
| papnygle - gwoździe do papy | ||
| paprać, popaprany - brudzić, ubrudzony | ||
| papyndekel - tektura | ||
| parfin - perfum | ||
| parfineryjo - perfumeria | ||
| paryzol - parasol * Paryzol sie przido, na dyszcz abo dziecka po żici wyszczylać. | ||
| parzok - pomieszczenie, kocioł do parzenia karmy dla zwierząt (np. ziemniaków ) | ||
| pasiaty - pasiasty | ||
| pasionek - pastwisko | ||
| paskuda - szkodnik, niszczyciel, brzydal | ||
| pastuszki - kolędnicy | ||
patrony - kapiszony, naboje do odpustowego pistoletu |
||
| patrz sie stracić - zmykaj, zejdź mi z oczu | ||
| pazury - palce, ręce * Pokoż te niymyte pazury. | ||
| Paulek - Paweł | ||
| pecynek - bochenek chleba | ||
| pedzieć - powiedzieć | ||
| petronelka - lampa naftowa | ||
|
piechty - pieszo, na nogach * Piechty sie zońda do sklepu i kupia cygarety. |
||
| piegaty - piegowaty | ||
| piekarzok - piekarnik w piecu | ||
| pierdoła - gaduła lub błachostka | ||
| pieron - piorun, przekleństwo | ||
| pieronie - do pioruna!, przekleństwo* Zaś mi te pierońskie kury w zogrodzie zgłobiom. | ||
| pierucha - przekleństwo | ||
| pierzyński - okropny | ||
| pieszczonek - pierścionek | ||
| pieśniczka - piosenka | ||
| pijok - pijak | ||
| pijus - pijak | ||
| pila - gąska, a. tabletka | ||
| pilik - gąska * Dej pozor synnek na tego pilika bo go rozdepniesz. | ||
| pioczek - garnuszek, kubecze | ||
| piontka - 50 groszy | ||
| piosek - piasek | ||
| piska - kreska, linia | ||
| piskać - piszczeć | ||
| pisok - ołówek, coś do pisania | ||
| pistołla - pistolet, broń | ||
| pitfać - kroić tępym nożem | ||
| pitfok - tępy nóż * Takim pitwokiym chleba ani tomatow niy ukreja, musisz go nabrusić | ||
| pitnnoć - uciec * Jak Francek spuścioł psa, to my wszyscy popitali na drzewa. | ||
| pitomny - nieprzytomny | ||
| piwowonia - piwonia | ||
| piyknie - ładnie | ||
| piyrwy, piyrwyj - dawniej * Piyrwyj dziecka były posuszniyjsze. | ||
| pizło - uderzyło, wybiło * Jak na kościele piźnie dwanoście, to farorz łobiod zaczyno. | ||
| piznonć - uderzyć | ||
| piźniynty - stuknięty, wariat | ||
| plac - podwórko * Na kole mogesz jeździć yono po placu. | ||
| placpatrony - kapiszony | ||
| plała - peleryna, plandeka | ||
| plaskaty - płaski | ||
| plecionka - chałka drożdżowa, słodka bułka | ||
plisynrok - spódnica plisowana, z zakładkami |
||
| plompa – pompa | ||
| plompać - pompować | ||
| platfus – płaskostopie | ||
| plynkiyrze - odciski na rękach od pracy | ||
| płachta - prześcieradło | ||
| płacka - łza | ||
| płat - opłata, należność, czynsz | ||
| płoka - jabłko, a. jabłoń * Fuczysz jak jyż z płokami! | ||
| po bosoku - boso * Czamu boroku lotosz po bosoku? | ||
| po ćmoku - po ciemku | ||
| po gibku - prędko | ||
| po jakimu - dlaczego, jak * Po jakimu ujek pojechoł do Niymiec a my niy? | ||
| po jakimu to - dlaczego tak jest, jak to jest | ||
| po prowdzie - naprawdę | ||
| po próżnicy - nadaremnie | ||
| po ptokach - po wszystkim, to już koniec, stało się * No i momy po ptokach, cug łodjechoł! | ||
| po widoku - zanim będzie zmierzch | ||
| pocieszny - zabawny, wesoły | ||
| pocukrować - posłodzić | ||
pod parza - pod rękę, pod ramię ( iść z kimś ) |
||
podany - podobny |
||
| podarzić sie - poszczęścić sie | ||
| podchlybiać sie - podlizywać się | ||
| podciep – podrzutek, mały chlopak | ||
| podnoski - resztki jedzenia | ||
| podzimki - truskawki, poziomki | ||
| podziwać sie - przyjrzeć się, spoglądać * Podziwiej sie na nasza piykno chałpa. | ||
podź - chodź |
||
| pofyrtany - zwariowany, zakręcony | ||
poganka - kasza gryczana |
||
pogorszyć sie - pogniewać się |
||
pohajać - pogłaskać |
||
pojakimu - dlaczego * Pojakimu latoś jabłka niy łobrodziyły? |
||
pojeść - zjeść, najeść się * Pojedzony? No to do roboty! |
||
pojedzony - syty, najedzony |
||
pojscać - posikać, oddać mocz |
||
pokludzić - poprowadzić |
||
pokroć - pokroić * Pokrołech woszt i chlyb na sznity. |
||
poleku - pomału |
||
policaj - policjant |
||
policyjo - policja |
||
| polityka - narzędzie na długim kiju do gaszenia i zapalania świec w kościele. | ||
| polskie kluski - ciemne kluski z gotowanych i tartych ziemniaków, zwane też poza Śląskiem "śląskimi kluskami". | ||
połednie - południe |
||
połfontek, poł fonta - 0,25 kg |
||
połno - pełno |
||
połosprawiać - opowiadać, rozmawiać |
||
połżitko - pośladek |
||
pomaluśku - powoli, po malutku |
||
pomywać - zmywać naczynia |
||
| Ponnboczek - Pan Bóg, a. Chrystus * Szczynść Boże, łostońcie z Ponboczkiym! | ||
| ponoć, ponci - pielgrzymka | ||
| ponknonć sie - posunąć się * Ponknij sie, niych sie tyż siedna, ławka je przeca szyroko. | ||
| popsznioł - uparciuch, maruda * Czamu popszniole niy jysz tyj zupy? | ||
| pora – kilka, para * Mom pora kurzikow na przedej! | ||
| portmanyj - portmonetka | ||
| porzond - ciągle | ||
| porzykać - pomodlić się * Trza porzikać za starzika! | ||
| poschroniać - pochować * Poschroniejcie wasze graczki z zogrodka, już sie ćmi! | ||
| posypka - kruszonka na kołoczu | ||
| poszczodek - środek | ||
| poszelontać - wstrząsnąć | ||
| posznupać - poszukać, a. zarzyć tabaki * Niy sznupej w tyj szuflodzie bo narobisz garusu! | ||
| posztopować - zacerować | ||
| potek - ojciec chrzestny | ||
| potka - matka chrzestna * Moja potka Lyjna dała mi pieszczonek. | ||
| pozłotka - sreberko, folia metaliczna do opakowania np. czekolady | ||
| pozor dać - uważać * Dej se pozor na Francka! | ||
| pra? - prawda?, naprawdę?, rzeczywiście? * Pra że mi pszajesz? | ||
| praje - prawie, na złość | ||
| prask - ciżba, tłum | ||
| prasknońć - upaść, uderzyć | ||
| prastarka - prababcia | ||
| prawić - mówić, opowiadać | ||
| prawok - grzyb prawdziwek, borowik | ||
| preswoszt - salceson * Niy jydz tego prezwosztu, taki je tusty... | ||
| prozny - pusty | ||
| pryko - łóżko | ||
| przeca - przecież * Przeca żech ci godoł, że mossz dwa chleby kupić a niy jedyn! | ||
| przeciepować - przerzucać | ||
| przedsia - przed siebie | ||
| przekabacić - przekonać, namówić, wpłynąć na zmianę zdania * Przekabaciyli go w tych Niymcach nafolowanymi sklepami. | ||
| przekludzić sie - przeprowadzić się * Latoś przsekludzymy sie do nowyj chałpy. | ||
| przekopyrtnonć sie - przewrócić się, umrzeć | ||
| przekrony - przekrojony | ||
| przepadzity - zachłanny * Niy być taki przepadzity, przeca dwanoście klozek cistyknie! | ||
| przichlybek - lizus | ||
| przichlybiać sie - podlizywać się | ||
| przikludzić - przyprowadzić | ||
| przikopa - rów | ||
| prziś na krziwe pyski - poklócić się z kimś | ||
| przychlybek - lizus | ||
| przynś z kimś na krziwy pysk - pokłócić się | ||
| psinco - nic, figa z makiem | ||
| pszajesz mi? - kochasz mnie? * Komu pszajesz bardziej mamie szy tacie? | ||
| pszoć - kochać | ||
| ptok - ptak * Francek mo chyba ptoka z tymi gołymbiami, mo ich już chyba ze dwiesta! | ||
| puc - tynk | ||
| pucować - czyścić, a. tynkować | ||
| pucpapior - papier ścierny | ||
| puding - budyń | ||
| pukel, pukiel - garb * Te pierońskie komunisty mogom mi skoczyć na pukel, a do partii i tak niy póda! | ||
| pukeltasza, pukeltasia - tornister * Kamela to koń z pukeltaszom. | ||
| puklaty - garbaty | ||
| pultok - flejtuch, a. indyk | ||
| purtnońć - puścić bąka | ||
| Pyjter - Piotr | ||
| pylnonć sie - pobiec * Pylnij sie do sklepu i kup piwo! | ||
| pyndala - pedał rowerowy | ||
| pyndzyjo - emerytura * Starzik już je sztyrnoście lot na pyndzyji. | ||
| pyrlik - ciężki młot | Vorschlaghammer | |
| pyrsk - na zdrowie (przy toaście ), a. cześć | ||
| pyrtek - maluch | ||
| pyrtnonć - przewrócić się | ||
| pywnica - piwnica * Do naszyj pywnice wlezie łoziym cetnorow kartofli. | ||
|
|
||
| R | ||
| rachować - liczyć * Porachuj, wiela cilipow siedzi na krzoku. | ||
| radiska - rzodkiewka | ||
| radyjko - radio, radioodbiornik | ||
| radzi - zadowoleni * Radziście starko z wnuka? | ||
| rafiok - wóz z drewnianymi kołami o żelaznych obręczach. | ||
| raja - kolejka( np. w sklepie)* Boł wielki prask i chleba niy sprzedawali za rajom yno tym, co sie piyrsi dociśli. | ||
| rojber - psotnik,chuligan | ||
| rojbetka - narzędzie murarskie do równania tynku na ścianie | ||
| rajch | / bez lato jada do potki do rajchu | |
| rajcować - głośno się zachowywać, wymądrzać się | ||
| rajcula - pyskula * Te rajcula, niy być tako przemondrzało. | ||
| rajscwek | pinezka | Reißzwecke |
| rajsfeszlos, rajsferszlus - zamek błyskawiczy * Jo mom rosporek w galotach na rajfeszlos a ty yno na knefel. | ||
| rajmatyka, rojmatyka - reumatyzm | ||
| rajtować - jeździć konno | ||
| rajza - podróż | ||
| rajzyfiber - "gorączka" przed podróżą | ||
| rałs - wynocha, odejdź, idź sobie | ||
| rant - rów, brzeg czegoś | ||
| rapitołza - żaba | ||
| raszpla | tarka? | Raspel, Holzraspel |
| ratka - racica, noga od świni | ||
| rechtor, rechtorka, rechtory - nauczyciel,-lka,-ele | ||
| rewiyr - zwolnienie lekarskie (z pracy) | ||
| reż - żyto | ||
| richtig - naprawdę, rzeczywiście, dokładnie | ||
| robić za bozna - żartować z kogoś * Niy robcie nos za błozna. | ||
| rod, rada, rade - zadowolony, -na, -ne * Someście radzi z nowego kapelonka? | ||
| rola - rodzaj fryzur, zwinięte włosy na czubku głowy,kok | ||
| rolada - płat mięsa wołowego, zwinięte w rulon,duszone | ||
| roler - hulajnoga | ||
| rolszuły - wrotki | ||
| rolwaga - pojazd transportowy na kółkach | ||
| roma - wisząca szafka kuchenna (na przyprawy, filiżanki...) | ||
| rombnonć - uderzyć, a. wkurzyć się * Ale mnie to rombło! | ||
| romel - plac odpustowy, miejsce gdzie są karuzele, strzelnice | ||
| romplować - rozrabiać, awanturować | ||
| rozlajerowanny - rozregulowany,rozkręcony | ||
| rozsuć - rozsypać | ||
| roztomajty - rozmaity, przeróżny * Zawiyrej dźwiyrza, bo po wsi łażom roztomajte cygonyi chachary. | ||
| roztomiły - najdroższy,szanowny | ||
| roztopiyrzać sie - rozpychać się, szarogęsić się | ||
| rozwiyzły, rozwiozły, rozwieziony - rozpieszczony, źle wychowany * Ale te dziecka mocie rozwiyzłe. | ||
| rożki - iść z rożkami (odwiedzić nowonarodzone dziecko) | ||
| ruby - gruby * Mosz za ruby kark, bestoż kragla niy zapniesz. | ||
| ruła - rura, piekarnik | ||
| ruła mieć - być powolnym | ||
| Rus - Rosjanin | ||
| Rusyjo - Rosja * Ujka Hermana zaszczelyli na wojnie w Rusyji. | ||
| rychtować - przygotować | vorbereiten, einrichten | |
| ryczka - stołeczek, krzesełko | ||
| ryk - płacz, krzyk | ||
| ryć sie - pchać się, wtrącać się * Ryjesz sie jak Żyd do spowiedzi. | ||
| rykol - beksa, maruda | ||
| ryl - szpadel | ||
| ryma - katar * Ryma mom łod chodzynio po bosoku. | ||
| rypnonć - uderzyć | ||
| ryszawy - rudy | ||
| ryży - rudy | ||
| rzać - śmiać się * Czamuś sie tak rzoł w tym kościele? | ||
| rzadło, rzadełko – lustro, lusterko | ||
| rzodki - rzadki | ||
| rzigać - wymiotować | ||
| rzykać - modlić się * Porzykejcie tyż za mie, starko! | ||
|
|
||
|
Copyright © 2008 Jacek Boron |
||
